В долине Хуэйчунь живёт девушка по имени Шэнь Чжили. Она стала главой долины совсем молодой, но уже успела прославиться своими знаниями медицины и ядов. Больше всего на свете она хочет вернуть к жизни своего умершего наставника, который вырастил её как родную дочь.

Однажды Шэнь Чжили находит древнюю книгу рецептов. В ней написано редкое лекарство, способное вытащить человека из мира мёртвых. Готово уже почти всё, не хватает только трёх вещей: жемчужины Ночной тени, Золотой османтусовой жабы и Ледяной нефритовой чаши.

Девушка собирается в дальний путь. Она готова пройти через огонь и воду, лишь бы собрать недостающее и спасти того, кто ей дороже жизни.

Но в тот момент, когда она уже выходит за ворота долины, рядом появляется странный молодой человек в чёрном. Его зовут Су Чэньче, он молодой мастер таинственного места под названием Двенадцатая ночь. Лицо бледное, взгляд усталый, будто он уже тысячу лет не спит.

Су Чэньче внезапно падает замертво прямо у её ног. Шэнь Чжили бросается к нему, проверяет пульс, а потом всё вокруг замирает и время откатывается назад. Она снова стоит у ворот, а парень опять подходит и снова умирает. И так раз за разом.

Оказывается, Су Чэньче носит в себе страшную болезнь. Каждый раз, когда он умирает, мир возвращается на несколько дней назад, но только для Шэнь Чжили. Все остальные ничего не помнят. Для них время идёт как обычно.

Сначала девушка злится. Её планы рушатся, поиски откладываются, а этот незнакомец всё время мешает. Но потом она замечает: если Су Чэньче не умирает, время не откатывается. Значит, надо держать его в живых.

Так враги поневоле становятся спутниками. Шэнь Чжили лечит его, ищет способы ослабить болезнь, а он, хоть и ворчит, помогает ей добывать редкие ингредиенты.

С каждым новым кругом времени они узнают друг друга лучше. Оказывается, Су Чэньче тоже ищет те же три сокровища. Только цель у него другая спасти самого себя и снять проклятье, которое заставляет его умирать снова и снова.

Постепенно холодность тает. Девушка, привыкшая доверять только себе, начинает волноваться, когда ему становится хуже. А парень, который давно разучился привязываться к людям, ловит себя на том, что готов отдать всё, лишь бы она улыбнулась.

Они проходят через заснеженные горы, пробираются в запретные храмы, сражаются с демонами и обманывают стражей древних сокровищниц. Каждый раз, когда Су Чэньче падает без сил, Шэнь Чжили успевает подхватить его и найти лекарство на несколько дней вперёд.

Но чем ближе они к цели, тем яснее становится: если собрать все три вещи и приготовить лекарство для наставника, проклятье Су Чэньче может не снимется. А если спасти парня значит, наставник останется мёртвым навсегда.

Теперь перед Шэнь Чжили стоит выбор тяжелее всех прежних испытаний. Сердце разрывается между долгом перед тем, кто вырастил её, и чувством к тому, кто стал ей ближе родных.

А время продолжает свой жестокий круг. И каждый новый виток всё сильнее связывает двоих людей, которые когда-то были чужими, а теперь не представляют жизни друг без друга.

Они ещё не знают, чем закончится их история. Но уже ясно одно: что бы ни случилось дальше, назад дороги нет. Ни у времени, ни у их сердец.