Пятый сезон «Вавилон-Берлин» переносит нас в Германию тех тревожных лет, когда Веймарская республика уже дышит на ладан. Берлин всё ещё сияет огнями ночных кабаре и авангардных театров, но под этой яркой оболочкой зреет что-то мрачное и опасное. Город живёт на грани: вчерашние ценности рушатся, а новые идеи захватывают умы с пугающей скоростью.

В центре событий по-прежнему комиссар Гереон Рат. Он расследует преступления, которые с каждым разом становятся всё запутаннее и ближе к большой политике. Убийства, подпольная торговля морфином, шантаж в высших кругах - всё это лишь вершина айсберга. Гереон постоянно оказывается на пересечении личных драм и исторических процессов. Ему приходится сталкиваться с людьми, для которых старый мир уже мёртв, а новый ещё не родился.

Общество вокруг меняется на глазах. Женщины всё смелее отстаивают свои права, выходят на улицы, требуют равенства и свободы. В то же время в пивных и на митингах набирают силу радикальные голоса. Одни мечтают о революции, другие - о жёстком порядке и возвращении к «настоящим ценностям». Эти два течения сталкиваются повсюду: в редакциях газет, в полицейских участках, даже в семьях.

Гереон пытается оставаться честным следователем в мире, где честность становится роскошью. Он видит, как политика проникает в самые обычные дела, как деньги и власть переплетаются с обыкновенной человеческой злобой. Каждое новое расследование заставляет его задаваться вопросом: можно ли вообще сохранить себя, когда вокруг всё рушится?

Пятый сезон показывает Берлин в момент, когда будущее уже дышит в затылок. Это время надежд и страхов, ярких иллюзий и первых трещин в них. Зрителю открывается город, который одновременно прекрасен и пугающ. А вместе с ним - люди, которые пытаются найти своё место в этом хаосе и не потерять при этом человеческое лицо.