Третий сезон сериала Их перепутали в роддоме продолжает историю двух семей, которых судьба неожиданно связала навсегда.

Бэй Кенниш всё ещё пытается понять, кто она на самом деле. Жизнь в богатом районе уже не кажется такой естественной, а тяга к миру Дафни становится всё сильнее. Она всё чаще проводит время в другом районе, учится языку жестов и ищет своё место между двумя мирами.

Дафни Васкез сталкивается с новыми трудностями. После возвращения слуха с помощью кохлеарного импланта она пытается привыкнуть к звукам, которые раньше были ей недоступны. Это меняет её отношения с друзьями из школы для глухих и с новой семьёй.

Семьи Кенниш и Васкез теперь живут под одной крышей. Это решение приняли ради девочек, но совместная жизнь оказывается настоящим испытанием. Разные привычки, взгляды на воспитание и финансовое положение постоянно приводят к конфликтам.

Реджина, мама Дафни, старается найти работу и сохранить достоинство. Ей тяжело жить в доме людей, которые когда-то считали её ошибкой больницы. При этом она хочет быть рядом с дочерью и не потерять с ней связь.

Джон и Кэтрин Кенниш тоже переживают перемены. Они узнают, что их биологическая дочь выросла в совсем других условиях, и чувствуют вину. Им приходится учиться быть родителями для Дафни и при этом не отдаляться от Бэй.

В этом сезоне появляется много новых героев. У Бэй начинается роман с парнем из мира Дафни, что вызывает недовольство обеих семей. Дафни пытается наладить отношения с новым парнем, но прошлое постоянно напоминает о себе.

Старший брат Тоби переживает развод родителей и ищет себя в музыке. Его отношения с семьёй становятся всё сложнее, а новые знакомства приводят к неожиданным поворотам.

Школьная жизнь приносит свои проблемы. Дафни возвращается в обычную школу, где сталкивается с предубеждениями. Бэй защищает сестру и борется за справедливость, даже если это идёт против её старых друзей.

Сезон полон тёплых моментов. Семьи постепенно учатся принимать друг друга. Совместные ужины, праздники и простые разговоры помогают залечивать старые раны.

Зрителей ждут неожиданные повороты. Появляются новые тайны из прошлого, которые могут разрушить хрупкое равновесие. Кто-то из героев оказывается не тем, кем казался.

Третий сезон показывает, что семья это не только кровь. Это выбор быть рядом, несмотря на различия. Герои учатся прощать, понимать и любить тех, кого им подарила судьба.

Сериал продолжает трогать за живое и заставляет задуматься о том, как случайность может изменить целую жизнь. И как важно ценить тех, кто оказывается рядом в самый трудный момент.