Анна всегда любила исторические романы про древнюю Корею. Особенно один, где холодный и неприступный наследный принц в итоге влюбляется в простую девушку. Она читала его ночами напролёт, пока однажды не проснулась в чужом теле, в чужом веке.

Теперь её зовут Ли Со Ён, она дочь богатого чиновника из провинции, и по сюжету книги должна тихо прожить жизнь, выйти замуж за нелюбимого и умереть в тени главных героев. Анна в ужасе. Тихо жить она не хочет, а вот выжить очень даже.

Поначалу она старается не высовываться. Ходит в длинных платьях, кланяется всем подряд, учит стихи и каллиграфию. Но чем дальше, тем яснее: оригинальная Со Ён была слишком робкой, а Анна такой быть не умеет.

Однажды на весеннем празднике во дворце она случайно встречается глазами с самим принцем Ли Хваном. В книге он никогда не смотрел на второстепенных героинь. А тут задержал взгляд. Сердце Анны чуть не выпрыгнуло.

Она понимает: если ничего не сделать, принц женится на той самой идеальной героине, а Со Ён так и останется в стороне. И тогда Анна решает провернуть то, о чём в приличных домах Чосона даже шепотом не говорят.

С помощью служанки и пары бутылок сливового вина она устраивает так, чтобы ночью оказаться в покоях принца. Утром дворец гудит как улей. Девушка из хорошей семьи провела ночь с наследником престола. Это скандал века.

Ли Хван сначала в ярости. Он привык, что всё в его жизни идёт по плану, а тут какая-то провинциальная девчонка перевернула всё вверх дном. Но чем больше он смотрит на неё смотрит, тем меньше злится.

Анна же теперь официально его наложница. Не главная жена, конечно, но уже не просто тень. Она учится дворцовым интригам, заводит союзников и пытается не дать себя съесть завистливым дамам.

При этом она всё время помнит: в книге принц должен полюбить другую.

Каждый день она балансирует между желанием жить ярко и страхом сломать судьбу любимого героя. А принц, который никогда никому не открывался, вдруг начинает улыбаться только ей одной.

Со Ён, которая должна была остаться незаметной, теперь в центре всех событий. И пока весь дворец шепчется о дерзкой наложнице, Анна тихо думает: может, и не так плохо было украсть первую ночь у главного героя. Ведь теперь у неё есть шанс написать свою историю.