Ким Дык-Пал всю жизнь провёл в мире криминала. В свои сорок семь лет он видел всё: разборки, предательства, тюрьму. Но у него оставалась одна мечта, о которой он никому не говорил, закончить школу и поступить в университет. Казалось, уже поздно, но мужчина всё равно иногда листал старые учебники и тихо жалел о потерянных годах.

Однажды ночью он стал свидетелем страшной сцены. Девятнадцатилетний парень по имени Сон И-Хон стоял на крыше высотки и готовился прыгнуть вниз. Дык-Пал бросился к нему, чтобы остановить, но в этот момент случилось необъяснимое. Раздался громкий хлопок, вспышка света, и душа гангстера оказалась в теле подростка.

Очнувшись, он обнаружил себя в чужой комнате, перед зеркалом с молодым лицом. Сначала подумал, что сошёл с ума. Но вскоре понял: это не сон. Он теперь Сон И-Хон, старшеклассник, которого в школе ежедневно изводят хулиганы. Парень давно перестал сопротивляться и просто терпел побои и унижения.

Дык-Пал по-другому смотрел на такие вещи. За свою жизнь он привык решать проблемы кулаками и уважением. Поэтому уже на следующий день в школе всё изменилось. Когда знакомые обидчики подошли к «И-Хону» за очередной порцией денег, получили такой отпор, что надолго запомнили. Больше они к нему не подходили.

Слухи разлетелись мгновенно. Тихий, забитый Сон И-Хон вдруг превратился в человека, которого боятся. К нему начали тянуться другие ребята, те, кого тоже обижали. Впервые у парня появились настоящие друзья. Они вместе обедали, болтали после уроков, защищали друг друга.

Самое удивительное, что Дык-Палу начало нравиться учиться. Математика, литература, история, всё, что раньше казалось ненужным, теперь открывалось с новой стороны. Он садился за учебники с таким же азартом, с каким когда-то планировал дела. Учителя замечали, что «И-Хон» резко прибавил в успеваемости и стал самым активным на уроках.

Конечно, иногда его старые привычки вырывались наружу. Он мог слишком жёстко ответить или посмотреть так, что собеседник бледнел. Но со временем научился сдерживаться. Ведь теперь он не просто гангстер, он подросток, у которого впереди целая жизнь.

Друзья замечали странности, но списывали всё на пережитый стресс. Никто даже не подозревал, что внутри обычного старшеклассника живёт взрослый мужчина с богатым и опасным прошлым.

Так и потекли дни. Утром, школа, уроки, друзья. Вечером, тренировки, чтобы держать тело в форме, и подготовка к экзаменам. Дык-Пал наконец-то шёл к своей мечте, пусть и совсем не так, как представлял.

Он понял простую вещь: никогда не поздно начать всё заново. Даже если тебе сорок семь, даже если ты бывший преступник, даже если твоя новая жизнь началась с чужого отчаяния.

Теперь у него есть шанс всё исправить. И он его не упустит.